Bernard Bordenave 攝影展

2020/04/01 - 04/14

Bernard Bordenave

1944年生於法國南方小鎮。
幼年時喜愛流連於祖父家，除了浸淫在滿室高貴典雅的歐洲傢俱、傢飾、古文物外，

最吸引他的莫過於畫有古典圖案及人物的中國陶瓷，常讓他深深著迷，並用心臨摹，

因而埋下藝術的種子。

1968開始自我學習攝影，並潛心研究大師作品，深受莫蘭迪 (Giorgio Morandi)、

Irving Penn、湯伯利 (Cy Twombly) 影響。
他的攝影作品，大致分為城市人文風景及靜物兩大主題。

一、城市人文風景：
包德納喜歡穿梭於巷陌中，尋找傳統老社區及居民在環境中的樣貌；捕捉真實的區

域性人文特質，如菜市場、街頭小販、變遷中的老店、斑駁的舊門窗、或宛如抽象

畫的塗鴉牆等。

二、靜物：
其組成「物件」，都是他走訪世界的旅途中，所收藏的古董文物，對他而言，那是

抽象性的藝術符號。例如刻有古詩文的中國古銅盒，內容與用途其實並非他的研究

重點；但其間的線條美及歲月侵蝕所蘊化出古樸溫潤的顏色，正是他所講求的構成

元素。他將數個具有共通特質的「物件」，依其相互間的色彩、線條、質感、文化

底蘊的協調性，組合出空間的平衡性與永恆之美，藉以表現更深沉的藝術觀。

看見菜市場 蔡宇寧油畫個展

2020/04/01 - 04/07 

空心菜、地瓜葉、高麗菜、芥菜、蔥、薑、蒜、苦瓜、節瓜、芭樂、橘子、

柳丁、紅蘿蔔、推車、塑膠籃、竹籃、保麗龍箱、紙箱、陽傘、尼龍防水布、

塑膠袋、雞、鴨、魚、攤商、顧客、腰包、雨鞋、購物袋。

生活日復一日地累積在一件件物品上，買賣交易來來去去，大家在這裡活著。

大學期間走訪台北各地菜市場，搜集了上千張照片，畫了許多相關的作品。

圍繞著廟宇而建的蘆洲市場、臨著海港而建的崁仔頂批發魚市、環南批發市場、

公有零售的市場、中盤商批發的市場、黃昏市場、觀光夜市 ......，所有的市場都

有自己的特色和性質以及形成的原因，但都不缺乏的是形形色色的攤商、商品、

招牌、陽傘架、推車，錯綜複雜，或許看起來凌亂，但其實都是攤商精心佈置、

設計過後的樣子，為了方便移動、方便工作，各式各樣鮮豔、俗氣的招牌，斗大

的標語爭奇鬥豔，也是為了引起顧客目光。除了物件，許多生活在市場裡的攤商

們各個個性鮮明，有的親切和藹，有的熱情豪放，擁有不同的待客之道，因為販

售不同的商品而有不同行為模式，形成了獨有生命故事，生活日復一日地在這裡

累積著，而顧客們，也從中獲得每天賴以為生的食物。這些景物，自然而然形成

了精彩無比的點線面，永遠有發掘不完的畫面。

蔡宇寧
國立臺灣藝術大學書畫藝術學系
國立編譯館全國圖畫書比賽第一名
中部美展版畫類優選/收藏獎
南美展西畫類優選/收藏獎
ROBERSON MUSEUM AND SCIENCE CENTER FOCUS ON NATURE 入選

歲月靜好 陳紀椿個展

2020/03/15 - 03/28

歲月靜好是對未來的期許，細水長流，平凡安逸，甚至有點卑微。

新進藝術家 陳紀椿透過微觀的視角，細膩觀察，超然物外的感受，

把生活中的矛盾，種種華美而虛偽，變動中渴望著永恆，表現了如

「浮城」般的起伏意象。

「這是關於矛盾與破落的事。」

藝術家 陳紀椿選擇了傳統的黑白銀鹽攝影當媒介，表達她對現世的

看法。透過刻意簡化的形態，細意鋪陳的光影變化，強調被攝物的

線條造形，並以安靜的手法近距離拍攝，超比例放大，把現實中的

微塵瑕疪同時呈現。繼而發展出一套獨有的藝術視覺，略帶生活的

讚美，也有如困在瘋人院的無奈與憤慨。

此次《歲月靜好》攝影展，藝術家 陳紀椿首次發表這年間的攝影成果。

與傳媒朋友、藝術同好、對生活有感的朋友一同分享所思所想，並於

2020年3月15日下午3時假 亞典藝術書店舉辦開幕茶會，望各位前來指

點請教。

New Arriaval